{"id":1198,"date":"2015-06-30T10:00:15","date_gmt":"2015-06-30T08:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soccorritori.ch\/?p=1198"},"modified":"2015-06-24T10:22:37","modified_gmt":"2015-06-24T08:22:37","slug":"il-caso-baden-insegna-considera-sempre-che-i-segnali-prioritari-potrebbero-non-essere-vistiuditi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/?p=1198","title":{"rendered":"Il \u201cCaso Baden\u201d insegna: considera sempre che i segnali prioritari potrebbero non essere visti\/uditi."},"content":{"rendered":"<p><em>Il seguente testo \u00e8 stato estrapolato da un articolo di Tim K\u00f6brich, giurista, soccorritore e presidente della \u201cSchweizerische Gesellschaft f\u00fcr Recht in der Notfallmedizin\u201d e pubblicato su \u201cStar of life\u201d del 4.2013.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il 18 luglio 2013 il Tribunale Federale di Losanna ha condannato una soccorritrice di Baden al pagamento di 60 aliquote giornaliere di 50 franchi l\u2019una e 750 franchi di multa per omicidio colposo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratt\u00f2 di un\u2019incidente fra un\u2019ambulanza che procedeva con segnali prioritari inseriti ed un motociclista. L\u2019ambulanza super\u00f2 un semaforo rosso da 19 secondi ad una velocit\u00e0 di 19 km\/h. Il motociclista pass\u00f2 il semaforo mentre questo era verde a 71 km\/h. Il motociclista colpi l\u2019ambulanza sul fianco sinistro e mor\u00ec a seguito delle ferite riportate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il motociclista super\u00f2 la colonna ferma al semaforo verde senza probabilmente chiedersi il perch\u00e9 di veicoli fermi di fronte al semaforo verde. Egli circolava inoltre a 71 km\/h invece che ai 60km\/h consentiti ma ci\u00f2 non \u00e8 stata considerata un\u2019attenuante per la soccorritrice in quanto i periti hanno concluso che non \u00e8 questo comportamento ad aver causato l\u2019incidente, infatti anche a 60km\/h probabilmente non avrebbe ne visto ne sentito l\u2019ambulanza e lo scarto di 11km\/h \u00e8 troppo contenuto per poter affermare che avrebbe condotto ad un esito diverso. Inoltre, secondo i giudici, la soccorritrice avrebbe dovuto sapere che superamenti di velocit\u00e0 simili sono frequenti e quindi da considerare in una situazione simile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo l\u2019articolo 100 cifra 4 del codice stradale (SVG) al conducente di un veicolo con segnali prioritari inseriti \u00e8 concesso di superare un semaforo rosso, ma ci\u00f2 vale solo se il conducente adotta tutte le precauzioni necessarie per evitare rischi. Ci\u00f2 vale per ogni tipo di infrazione al codice stradale. Tanto pi\u00f9 importante \u00e8 l\u2019infrazione tanto pi\u00f9 il conducente dovr\u00e0 usare prudenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essendo il non rispetto di un semaforo rosso una delle pi\u00f9 rilevanti infrazioni al codice stradale il giudizio del Tribunale Federale del luglio 2013 ha concluso che la soccorritrice incriminata avrebbe dovuto usare maggior prudenza e rallentare ulteriormente la sua velocit\u00e0. Fino al momento dell\u2019impatto la soccorritrice non si \u00e8 accorta del motociclista, le si rimprovera quindi anche un\u2019attenzione insufficiente oltre ad una velocit\u00e0 non adeguata alla situazione visto che, secondo i giudici, tutto ci\u00f2 non le ha permesso di avere visione di cosa stesse succedendo nel complesso sistema di incroci che stava percorrendo in quel momento. Secondo i periti una velocit\u00e0 ulteriormente ridotta o addirittura un breve stop le avrebbe permesso di evitare l\u2019incidente o di limitarne le conseguenze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seguito della decisione del Tribunale Federale l\u2019Associazione Svizzera Soccorritori ha pubblicato una presa di posizione nella quale dichiara pure di volersi maggiormente impegnare per rendere maggiormente visibili i mezzi di soccorso, introdurre automatismi che permettano di convertire i semafori al verde, abbassare le autoradio ecc\u2026 e chiede una maggior chiarezza per quanto riguarda i termini legali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Speriamo\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ringrazio Fabio Corf\u00f9 per la traduzione e sintesi di questo articolo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il seguente testo \u00e8 stato estrapolato da un articolo di Tim K\u00f6brich, giurista, soccorritore e presidente della \u201cSchweizerische<\/p>\n","protected":false},"author":1153,"featured_media":4619,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-am"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 05:17:24","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.soccorritori.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}